Updated 2024-09-09 !
A while ago i tested Mac OS Sonoma(14.5), on the mentioned Mac, but I had to admit that Sonoma was a little to much for the 13 year old companion.
I really like the Mac and everything works, after a battery change, so it ended up with installing the latest Ubuntu 24.04.1 LTS.